-
1 ночной патруль
1) Military: RON patrol (remain overnight patrol (ВС США))2) Sociology: evening patrol, night patrol -
2 ночной патруль
-
3 ночной патруль
-
4 ночной патруль
-
5 ночной патруль для борьбы с пьянством за рулём
Australian slang: Booze busУниверсальный русско-английский словарь > ночной патруль для борьбы с пьянством за рулём
-
6 ночной боевой воздушный патруль
Military: night combat air patrolУниверсальный русско-английский словарь > ночной боевой воздушный патруль
-
7 дозор
дозор1. дозор; охрана (орол)Йӱд дозор ночной дозор.
Тунам (йӱдым) ял мучко дозор але, вес семынже, йӱд орол веле кодеш. М. Рыбаков. Ночью по всей деревне остаётся только дозор, или, по-другому, ночной караул.
– Колхозышто шурно дозорым ыштен, шурным оролен улына. М. Степанов. – В колхозе, организовав хлебный дозор, сторожили урожай.
2. воен. дозор, небольшая разведывательная группа (изи разведка группа, патруль)Дозорым колташ послать дозор.
Ефрейтор Корявин ротын ончылно кайыше дозорышто лийын, душман-влакын перевал гоч кайыше автоколонныштым ужын шуктен. «Мар. ком.» Ефрейтор Корявин был в дозоре, он успел обнаружить идущую через перевал автоколонну душманов.
3. в поз. опр. дозорный (дозор дене кылдалтше, дозорлан ыштыме)Дозор группа дозорная группа;
дозор корно дозорная тропа.
Тыгай годым дозор корно дене эркын тошкалын, кок пограничник коштын. М.-Азмекей. В такую пору по дозорной тропе, медленно шагая, ходили два пограничника.
Смотри также:
дозорный
См. также в других словарях:
НОЧНОЙ ПАТРУЛЬ — «НОЧНОЙ ПАТРУЛЬ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1957, ч/б, 101 мин. Детектив. После того как бухгалтер обнаружил неточность в оформлении документов и сообщил об этом заведующему базой, ночью был взломан сейф и похищены документы. Вскоре был… … Энциклопедия кино
Ночной патруль — Известно несколько фильмов с таким названием: «Ночной патруль» фильм СССР 1957 года, реж. Владимир Сухобоков «Ночной патруль» (англ. Night Patrol) фильм США 1984 года, реж. Джеки Конг «Ночной патруль» (англ. Sunset Beat) телесериал,… … Википедия
Ночной патруль (фильм — Ночной патруль (фильм, 1957) Ночной патруль Жанр Детектив Режиссёр Владимир Сухобоков Автор сценария М. Маклярский Л. Шейнин В главных ролях … Википедия
Ночной патруль (фильм, 1957) — Ночной патруль … Википедия
Ночной патруль (фильм, 1984) — Ночной патруль Night Patrol Жанр комедия Режиссёр Джеки Конг Автор сценария Джеки Конг Мюррей Лангстон … Википедия
Ночной патруль (фильм) — Известно несколько фильмов с таким названием: «Ночной патруль» фильм СССР 1957 года, реж. Владимир Сухобоков «Ночной патруль» (англ. Night Patrol) фильм США 1984 года, реж. Джеки Конг «Ночной патруль» (англ. Sunset… … Википедия
ПАТРУЛЬ — (фр.). Ночной объезд, делаемый солдатами для безопасности города или лагеря, также самый отряд, делающий объезд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАТРУЛЬ военный отряд, выходящей ночью для обхода… … Словарь иностранных слов русского языка
патруль — я, м. patrouille f., > нем. Patroulle. 1. Патроль, дозор. Тат. Лекс. // Т. Избр. 347. Патруль, дозор, дозорной караул, ночной обход, объезд по квантирам <так> для укрощения беспорядка. 1777. Кург. Инж. сл. 330. Патруиль. Дозор. Кург.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАТРУЛЬ — муж., франц. ночной обход либо объезд, дозор или рунд. Патрульная команда. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ночной Дозор (фильм, 2004) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ночной дозор. Ночной Дозор … Википедия
Список песен Александра Кальянова — Основная статья: Кальянов, Александр Иванович Песенный репертуар Александра Кальянова составляют композиции, написанные другими авторами. Это, своего рода, официальный русский шансон. Каждая песня тщательно отобрана, выверена, всегда слушается с… … Википедия
